Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 42 года, родилась 10 августа 1982
Протвино (Московская область), готова к переезду (Москва, Серпухов (Московская область)), не готова к командировкам
переводчик, преподаватель английского языка
45 000 ₽ на руки
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 21 год 10 месяцев
Сентябрь 2009 — по настоящее время
15 лет 10 месяцев
филиал "Протвино" университета "Дубна"
Московская область, www.uni-protvino.ru/
Образовательные учреждения... Показать еще
доцент кафедры гуманитарных и социальных наук
За время работы подготовлена и успешно защищена кандидатская диссертация на тему "Терминосистема "автоматизированный электропривод" в английском и русском языках (синхронно-диахронный анализ)" по специальности 10.02.20. Являюсь автором 8 учебных программ,12 публикаций, 4 из которых - статьи в журналах ВАК. Читаю лекции и веду семинары по дисциплинам "Английский язык" (общий курс, терминология, разговорный язык), "Культура речи и деловое общение", "Культурология".
Июнь 2004 — Май 2006
2 года
ОАО "Зарубежводстрой"
Москва, www.zvs.ru/
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
секретарь-референт генерального директора
Устный перевод переговоров (работа с первыми лицами крупных компаний), перевод тендерной / проектной документации,ведение документооборота и деловой переписки, планирование рабочего дня руководителя.
Июнь 2000 — Июнь 2004
4 года 1 месяц
Экспоцентр
Москва
Продукты питания... Показать еще
устный переводчик
Устный переводчик на международных выставках (тематика: нефтедобыча, строительство, водное хозяйство)
Июнь 2001 — Ноябрь 2001
6 месяцев
ООО "Элита Фуд"
Москва, www.expoweb.ru/261591.html
Продукты питания... Показать еще
переводчик генерального директора
Устный перевод на международных выставках, перевод телефонных переговоров, административная поддержка офиса, деловая переписка
Обо мне
Устный/письменный переводы с/на английский язык, деловая переписка (англ.,нем.), написание учебных программ, ведение деловой переписки, оформление документации, ПК (Word, Excel,Power Point, e-mail, Inernet), ответственность, грамотность, пунктуальность, обучаемость, коммуникабельность
Высшее образование (Кандидат наук)
2004
Факультет переводческо-педагогический, "Лингвист. Переводчик. Преподаватель английского и немецкого языков"
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения